makasi sblmnya :)
bageur=baik|sok=suka|mere=memberi|aing=saya|ex si@ChanGcutS_TruE aslina mah bageur sok mere duit ka aing
beteng aink kencot=perut saia laper
kandel=tebal|beungeut=muka|ex si@ChanGcutS_TruE kandel kulit beungeut
kalangkang = bayangan
hoream = males
ngising=berak|buruan=halaman|ex si@ChanGcutS_TruE sok ngising di buruan
tuturut munding=plagiat|sok=suka| EX si@ChanGcutS_TruE sok tuturut munding
berani berapa duit = kersa sabaraha
ngadahar panonpoe = makan siang
nyatu=makan|rewog=gembul|na=nya| EX si@jabrig nyatuna rewog
boker = modol makan = nyatu
Siang nu Hareudang = siang hari yang gerah
Raray=bengeut=muka
belegug=kurang ajar
abdi nya'ah ka anjeun = aku sayang kamu
ocon = becanda
mulih=pulang
kulem=tidur
seuri=senyum
hanjakal=menyesal
potret manehna=foto dirinya
cicingeun=pendiam
meni resep = sangat suka
bobogohan = pacaran a.k.a kojom
Wilujeung weungi= Slamat malam
Tuang, Dahar, Lebok, Babadog, Gagares, Ngawadang = Makan..
lalungsé / lelah
Jukut=rumput
Cokot=Ambil
ku maha kabar na=apa kabar nya
Hareudang = gerah
Bangun tidur = who dunk
ngorondang=merangkak
Sing Junun = Jujur
bit=rehat bentar| bit heula enya @anu wing deuk kcai heula #kamussunda
SINGKONG =SAMPEU,DANGDER
aduh nalangsa teu boga acis = duh sedih gak punyak duit = belom gajian
Hatur Nuhun Tos Janteun Babaturan (TFA)
indung tungkul rahayu bapa tangkal darajat=orangtua harus dihormati
lieur : pusink
hibeur=terbang|sangu=nasi
colok=tusukatos=sudah
nete taraje nincak hambalan=hati-hati dalam bersikap
teu unggut kalinduan teu gedag kaanginan=teguh pendirian
katarik ati kagendang asmara=jatuh cinta
takdir teu bisa dipungkir qadar teu bisa di singlar=gak bisa menghindari nasib/takdir
Kumaha damang teh?? Sae ,pangestu? Gmna kabar'y ? Baik ? Piye kabare? Apik ?
sok tunduh jam sakieu hayangna teh sare = suka ngantuk jam segini pengennya tidur...
maung = macan
awak kawas badawang=berbadan besar dan jelek rupa| ex teu boga ka era samah awak kawas badawang kitu bogoh knu geulis
keur awak saawakeun=untuk diri sendiri| ex samah meuli kadahareun teh keur awak saawakeun teu nenjo batur
awet jaya awet ngora=awet muda| ex si abah awet jaya awet ngora sangkilang geus bau teneuh ge
anom=muda
tuang=makan|tos=sudah|tacan=belum| ex mang tos tuang tacan..??sok geura tuang di kandang
seuseut batan neureuy keueus=sangat sulit| ex neang duit djaman ayeuna seuseut batan neureuy keueus
maneh, anjeun, sia, silaing, anying = kamu
abdi mikabogoh anjeun=aku mencintaimu
sa'alit=sedikit
hoyong=mau
poe panganggeusan=hari akhir| ex sok geura sarolat ditu saacan datang poe panganggeusan
owah akal=kurang warastong dilayanan da si@anu mah jalma owah aka
teu nyaho alip bingkeung=gak bisa ngaji| ex si@anu mah teu nyaho alip2 bingkeung acan
ngabudah=ngomong|siamah=kmu|wae=ajah| ex samah ngabudah wae
menghuleng = bengong
GANDENG! = berisi
paduli teuing =bodo amat|kumaha=gimana|aing=saya|ex paduli teuing kumaha aing
urang=orang|kamarana=kemana|ex urang sunda kamarana yeuh
bi bade ngojai di balong lauk wkwkwk = saya mau berenang di kolam ikan wkwkwk
ka dieu = reneo = kesini
leumpang=jalan|cing=coba|mun=kalo|beunta=melek|ex cing mun leumpang teh beunta
Kaleci = gundu,kelereng
deudeuh=cinta/ sayang, anjeun=anda, abdi deudeuh ka anjeun=saya cinta ma kamu
satungtung=diujung|keneh=masih|aya=ada|ex satungtung langit masih keneh aya langit
reup poek, bray caang = habis gelap, terbitlah terang.
ono=kangen...
ngaheujeun=ngeden
pundung=jgn nyesel/jgn marah
Aing=Gue
Kokojoran==>tidur
Ngaleyeud==>gak bisa dibilangin
ucing geuring=preman\Rorombeheun==>telapak kaki yang pecah-pecah gegara jorok
kembang=bunga
resep=suka
amis=manis
gedang=pepaya
cau=pisang
sato=binatang
hayam=ayam
Abdi sono ka anjeun=i miss you
sedang makan : nuju neda
sedang mual dan pusing : nuju seueul sareng lieur
Geus peuting/wengi = Sudah malam
tidur di mobil : sare na mobil
matak pabalik letah=pemberiannya diminta kembali| ex @anu mun geus mikeun tong dpenta deui enya matak pabalik letah
dseblok=dsiram|cai=air|hees=tidur|hudang=bangun| ex @anu hudang sateh hees wae..dseblok cai saember geura
baleg tampele=malu-malu kucing| ex @anu samah dtitah dahar teh meuni baleg tampele kawas jeung saha wae
akal kabala=pintar bergaul, bisa bergaul dengan semua kalangan| ex salut wing ka si @anu bisa akal kabala
adean ku kuda beureum = ginding ku barang meunang nginjeum = kaya sama barang orang laen
kawas kedok bakal=buruk rupa| ex si@anu mah weuh nu bogoheun da kawas kedok bakal
wangsul,mulih,uih,balik,mantog = pulang
barade kamarana kabehan = mau pada kemana semuanya
ngacapruk=bicara ngalor ngidul,atau ngasal
dahar,emam,lebok,lolodok,neda,tuang = makan
cinta teh jiga buduk, beuki digaro beuki nikmat. cinta itu seperti gatal, semakin digaruk semakin nikmat hehe
atah warah=tidak tahu sopan santun| ex @anu maneh mah ka kolot teh kitu atah warah,sopan eutik atuh
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
kalau ada kritik, saran, pendapat, suka atau tidak suka, mohon dikasi tau ya :)